ਨਹਮਿਆਹ 6:18
ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਦਾ ਇਲਰਾਰ ਕੀਤ ਸੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਟੋਬੀਯਾਹ ਸ਼ਕਨਯਾਹ ਦਾ ਜਵਾਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਰਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਹਾਨਾਨ ਨੇ ਬਰਕਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੱਸ਼ੁਲਾਮ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ।
For | כִּֽי | kî | kee |
there were many | רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM |
in Judah | בִּֽיהוּדָ֗ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
sworn | בַּֽעֲלֵ֤י | baʿălê | ba-uh-LAY |
שְׁבוּעָה֙ | šĕbûʿāh | sheh-voo-AH | |
because him, unto | ל֔וֹ | lô | loh |
he | כִּֽי | kî | kee |
law in son the was | חָתָ֥ן | ḥātān | ha-TAHN |
of Shechaniah | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
son the | לִשְׁכַנְיָ֣ה | liškanyâ | leesh-hahn-YA |
of Arah; | בֶן | ben | ven |
and his son | אָרַ֑ח | ʾāraḥ | ah-RAHK |
Johanan | וִֽיהוֹחָנָ֣ן | wîhôḥānān | vee-hoh-ha-NAHN |
had taken | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
לָקַ֕ח | lāqaḥ | la-KAHK | |
the daughter | אֶת | ʾet | et |
of Meshullam | בַּת | bat | baht |
the son | מְשֻׁלָּ֖ם | mĕšullām | meh-shoo-LAHM |
of Berechiah. | בֶּ֥ן | ben | ben |
בֶּֽרֶכְיָֽה׃ | berekyâ | BEH-rek-YA |