ਨਹਮਿਆਹ 6:17
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੰਧ ਦਾ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸੱਜਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਟੋਬੀਯਾਹ ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਟੋਬੀਯਾਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Moreover | גַּ֣ם׀ | gam | ɡahm |
in those | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
days | הָהֵ֗ם | hāhēm | ha-HAME |
nobles the | מַרְבִּ֞ים | marbîm | mahr-BEEM |
of Judah | חֹרֵ֤י | ḥōrê | hoh-RAY |
sent | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
many | אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם | ʾiggĕrōtêhem | ee-ɡeh-ROH-tay-HEM |
letters | הֽוֹלְכ֖וֹת | hôlĕkôt | hoh-leh-HOTE |
unto | עַל | ʿal | al |
Tobiah, | טֽוֹבִיָּ֑ה | ṭôbiyyâ | toh-vee-YA |
Tobiah of letters the and | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
came | לְטֽוֹבִיָּ֖ה | lĕṭôbiyyâ | leh-toh-vee-YA |
unto | בָּא֥וֹת | bāʾôt | ba-OTE |
them. | אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |