ਨਹਮਿਆਹ 4:4
ਨਹਮਯਾਹ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਤੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡੀ ਅਰਜੋਈ ਸੁਣ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਨਬੱਲਟ ਅਤੇ ਟੋਬੀਯਾਹ ਸਾਡੀ ਤੌਹੀਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾ ਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫ਼ੜਵਾ ਕੇ ਕੈਦੀਆਂ ਵਾਂਗ ਦੂਸਰੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੈ ਜਾ।
Hear, | שְׁמַ֤ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
O our God; | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
for | כִּֽי | kî | kee |
we are | הָיִ֣ינוּ | hāyînû | ha-YEE-noo |
despised: | בוּזָ֔ה | bûzâ | voo-ZA |
and turn | וְהָשֵׁ֥ב | wĕhāšēb | veh-ha-SHAVE |
their reproach | חֶרְפָּתָ֖ם | ḥerpātām | her-pa-TAHM |
upon | אֶל | ʾel | el |
head, own their | רֹאשָׁ֑ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
and give | וּתְנֵ֥ם | ûtĕnēm | oo-teh-NAME |
prey a for them | לְבִזָּ֖ה | lĕbizzâ | leh-vee-ZA |
in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of captivity: | שִׁבְיָֽה׃ | šibyâ | sheev-YA |