ਨਹਮਿਆਹ 3:27
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਕੋਈਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵੱਡੇ ਬੁਰਜ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਫਲ ਦੀ ਕੰਧ ਤੀਕ ਕੰਧ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ।
After | אַֽחֲרָ֛יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
them the Tekoites | הֶֽחֱזִ֥יקוּ | heḥĕzîqû | heh-hay-ZEE-koo |
repaired | הַתְּקֹעִ֖ים | hattĕqōʿîm | ha-teh-koh-EEM |
another | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
piece, | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
over against | מִנֶּ֜גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
great the | הַמִּגְדָּ֤ל | hammigdāl | ha-meeɡ-DAHL |
tower | הַגָּדוֹל֙ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
that lieth out, | הַיּוֹצֵ֔א | hayyôṣēʾ | ha-yoh-TSAY |
unto even | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
the wall | חוֹמַ֥ת | ḥômat | hoh-MAHT |
of Ophel. | הָעֹֽפֶל׃ | hāʿōpel | ha-OH-fel |