ਨਹਮਿਆਹ 13:10
ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਲੇਵੀ ਅਤੇ ਗਵਈਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਮੁੜ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲੇ ਗਏ ਸਨ।
And I perceived | וָאֵ֣דְעָ֔ה | wāʾēdĕʿâ | va-A-deh-AH |
that | כִּֽי | kî | kee |
the portions | מְנָי֥וֹת | mĕnāyôt | meh-na-YOTE |
Levites the of | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
had not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
been given | נִתָּ֑נָה | nittānâ | nee-TA-na |
Levites the for them: | וַיִּבְרְח֧וּ | wayyibrĕḥû | va-yeev-reh-HOO |
and the singers, | אִישׁ | ʾîš | eesh |
that did | לְשָׂדֵ֛הוּ | lĕśādēhû | leh-sa-DAY-hoo |
work, the | הַלְוִיִּ֥ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
were fled | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים | wĕhamšōrĕrîm | veh-hahm-shoh-reh-REEM |
every one | עֹשֵׂ֥י | ʿōśê | oh-SAY |
to his field. | הַמְּלָאכָֽה׃ | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |