ਮੀਕਾਹ 4:6
ਰਾਜ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਯਹੋਵਾਹ ਫ਼ੁਰਮਾਉਂਦਾ, “ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਪਾਹਿਜ ਸੀ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲਗੀ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਉਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਾਂਗਾ।”
| In that | בַּיּ֨וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֜וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| assemble I will | אֹֽסְפָה֙ | ʾōsĕpāh | oh-seh-FA |
| her that halteth, | הַצֹּ֣לֵעָ֔ה | haṣṣōlēʿâ | ha-TSOH-lay-AH |
| gather will I and | וְהַנִּדָּחָ֖ה | wĕhanniddāḥâ | veh-ha-nee-da-HA |
| out, driven is that her | אֲקַבֵּ֑צָה | ʾăqabbēṣâ | uh-ka-BAY-tsa |
| and her that | וַאֲשֶׁ֖ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| I have afflicted; | הֲרֵעֹֽתִי׃ | hărēʿōtî | huh-ray-OH-tee |