ਮੱਤੀ 9:25
ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਕੁੜੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫ਼ੜਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋ ਗਈ,
| But | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| the | ἐξεβλήθη | exeblēthē | ayks-ay-VLAY-thay |
| people | ὁ | ho | oh |
| forth, put were | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| he went in, | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
| took and | ἐκράτησεν | ekratēsen | ay-KRA-tay-sane |
| her | τῆς | tēs | tase |
| by the | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| hand, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| maid | τὸ | to | toh |
| arose. | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |