ਮੱਤੀ 8:8
ਪਰ ਸੂਬੇਦਾਰ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ ਮੈਂ ਇਸ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਆਵੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਚਨ ਵੀ ਕਰ ਦੇਵੋ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਨੌਕਰ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
| The | καὶ | kai | kay |
| centurion | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| answered | ὁ | ho | oh |
| and | ἑκατόνταρχος | hekatontarchos | ake-ah-TONE-tahr-hose |
| said, | ἔφη, | ephē | A-fay |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| am I | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| worthy | ἱκανὸς | hikanos | ee-ka-NOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| thou shouldest come | μου | mou | moo |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| my | τὴν | tēn | tane |
| στέγην | stegēn | STAY-gane | |
| roof: | εἰσέλθῃς | eiselthēs | ees-ALE-thase |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| speak | μόνον | monon | MOH-none |
| the word | εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
| only, | λόγον, | logon | LOH-gone |
| and | καὶ | kai | kay |
| my | ἰαθήσεται | iathēsetai | ee-ah-THAY-say-tay |
| ὁ | ho | oh | |
| servant | παῖς | pais | pase |
| shall be healed. | μου | mou | moo |