ਮੱਤੀ 8:16
ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਮ ਹੋਈ ਤਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੂਤ ਚਿੰਬੜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਿਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਬਿਮਾਰ ਸਨ।
When | Ὀψίας | opsias | oh-PSEE-as |
the even | δὲ | de | thay |
was come, | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
they brought | προσήνεγκαν | prosēnenkan | prose-A-nayng-kahn |
him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
many | δαιμονιζομένους | daimonizomenous | thay-moh-nee-zoh-MAY-noos |
that were possessed with devils: | πολλούς· | pollous | pole-LOOS |
and | καὶ | kai | kay |
he cast out | ἐξέβαλεν | exebalen | ayks-A-va-lane |
the | τὰ | ta | ta |
spirits | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
word, his with | λόγῳ | logō | LOH-goh |
and | καὶ | kai | kay |
healed | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
all | τοὺς | tous | toos |
that were | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs | |
sick: | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |