ਮੱਤੀ 27:40
“ਤੂੰ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਕੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਬਾਰਾ ਬਣਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ, ਹੁਣ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾ? ਜੇ ਤੁਂ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ ਤਾਂ ਸਲੀਬ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਕੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Ὁ | ho | oh | |
| Thou that destroyest | καταλύων | katalyōn | ka-ta-LYOO-one |
| the | τὸν | ton | tone |
| temple, | ναὸν | naon | na-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| buildest | ἐν | en | ane |
| it in | τρισὶν | trisin | trees-EEN |
| three | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| days, | οἰκοδομῶν | oikodomōn | oo-koh-thoh-MONE |
| save | σῶσον | sōson | SOH-sone |
| thyself. | σεαυτόν, | seauton | say-af-TONE |
| If | εἰ | ei | ee |
| thou be | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| the Son | εἶ | ei | ee |
| τοῦ | tou | too | |
| God, of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| come down | κατάβηθι | katabēthi | ka-TA-vay-thee |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| cross. | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |