ਮੱਤੀ 22:8
“ਉਸਤੋਂ ਬਾਦ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਦਾਵਤ ਤਾਂ ਤਿਆਰ ਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾਵਤ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਉਹ ਇਸ ਕਾਬਿਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ।
Then | τότε | tote | TOH-tay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
he to | τοῖς | tois | toos |
his | δούλοις | doulois | THOO-loos |
servants, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Ὁ | ho | oh | |
The | μὲν | men | mane |
wedding | γάμος | gamos | GA-mose |
is | ἕτοιμός | hetoimos | AY-too-MOSE |
ready, | ἐστιν | estin | ay-steen |
but | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
which were bidden | κεκλημένοι | keklēmenoi | kay-klay-MAY-noo |
were | οὐκ | ouk | ook |
not | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
worthy. | ἄξιοι· | axioi | AH-ksee-oo |