ਮੱਤੀ 11:1
ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਹ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਗਲੀਲੀ ਦੇ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ।
And | Καὶ | kai | kay |
it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
ἐτέλεσεν | etelesen | ay-TAY-lay-sane | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
had made an end of | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
commanding | διατάσσων | diatassōn | thee-ah-TAHS-sone |
his | τοῖς | tois | toos |
δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka | |
twelve | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
he departed | μετέβη | metebē | may-TAY-vay |
thence | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
τοῦ | tou | too | |
teach to | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
and | καὶ | kai | kay |
to preach | κηρύσσειν | kēryssein | kay-RYOOS-seen |
in | ἐν | en | ane |
their | ταῖς | tais | tase |
πόλεσιν | polesin | POH-lay-seen | |
cities. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |