ਮਰਕੁਸ 3:31
ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲੇ ਹੀ ਉਸਦਾ ਸੱਚਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ ਫ਼ਿਰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਭਰਾ ਆਏ; ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਰਾਹੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ।
| There came | ἔρχονται | erchontai | ARE-hone-tay |
| then | οῦν | oun | oon |
| his | οἱ | hoi | oo |
| brethren | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| and | Καὶ | kai | kay |
| his | ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and, | καὶ | kai | kay |
| standing | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| without, | ἑστῶτες | hestōtes | ay-STOH-tase |
| sent | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| calling | φωνοῦντες | phōnountes | foh-NOON-tase |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |