ਲੋਕਾ 8:24
ਚੇਲੇ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਜਾਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ! ਪ੍ਰਭੂ! ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਡੁੱਬ ਚੱਲੇ ਹਾਂ।” ਯਿਸੂ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਹਵਾ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਰੁਕ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਇੱਕਦਮ ਹਵਾ ਤੇ ਝੀਲ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈ।
| And | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
| they came to him, | δὲ | de | thay |
| and awoke | διήγειραν | diēgeiran | thee-A-gee-rahn |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Master, | Ἐπιστάτα | epistata | ay-pee-STA-ta |
| master, | ἐπιστάτα | epistata | ay-pee-STA-ta |
| we perish. | ἀπολλύμεθα | apollymetha | ah-pole-LYOO-may-tha |
| Then | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| arose, | ἐγερθεὶς | egertheis | ay-gare-THEES |
| rebuked and | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
| the | τῷ | tō | toh |
| wind | ἀνέμῳ | anemō | ah-NAY-moh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τῷ | tō | toh |
| raging | κλύδωνι | klydōni | KLYOO-thoh-nee |
| of the | τοῦ | tou | too |
| water: | ὕδατος· | hydatos | YOO-tha-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| they ceased, | ἐπαύσαντο | epausanto | ay-PAF-sahn-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| there was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| a calm. | γαλήνη | galēnē | ga-LAY-nay |