ਲੋਕਾ 6:14
ਸ਼ਮਊਨ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ) ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ, ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ, ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ ਅਤੇ ਬਰਥੁਲਮਈ,
Simon, | Σίμωνα | simōna | SEE-moh-na |
(whom | ὃν | hon | one |
he also | καὶ | kai | kay |
named | ὠνόμασεν | ōnomasen | oh-NOH-ma-sane |
Peter,) | Πέτρον | petron | PAY-trone |
and | καὶ | kai | kay |
Andrew | Ἀνδρέαν | andrean | an-THRAY-an |
his | τὸν | ton | tone |
ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
brother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
James | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
and | καὶ | kai | kay |
John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
Philip | Φίλιππον | philippon | FEEL-eep-pone |
and | καὶ | kai | kay |
Bartholomew, | Βαρθολομαῖον | bartholomaion | vahr-thoh-loh-MAY-one |