ਲੋਕਾ 5:18
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਧਰੰਗ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਜੀ ਤੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲਿਆਏ। ਉਹ ਆਦਮੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈਜਾਕੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣ।
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| brought | φέροντες | pherontes | FAY-rone-tase |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| bed a | κλίνης | klinēs | KLEE-nase |
| a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| which | ὃς | hos | ose |
| was | ἦν | ēn | ane |
| palsy: a with taken | παραλελυμένος | paralelymenos | pa-ra-lay-lyoo-MAY-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| they sought | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| means to bring in, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him | εἰσενεγκεῖν | eisenenkein | ees-ay-nayng-KEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| to lay | θεῖναι | theinai | THEE-nay |
| him before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |