ਲੋਕਾ 19:45
ਯਿਸੂ ਦਾ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਯਿਸੂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਅੰਦਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚ ਰਹੇ ਸਨ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| he went | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
| and began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| out cast to | ἐκβάλλειν | ekballein | ake-VAHL-leen |
| them that | τοὺς | tous | toos |
| sold | πωλοῦντας | pōlountas | poh-LOON-tahs |
| therein, | ἐν | en | ane |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| and | Καὶ | kai | kay |
| them that bought; | ἀγοράζοντας, | agorazontas | ah-goh-RA-zone-tahs |