ਲੋਕਾ 17:2
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਪ ਕਮਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਨਣ ਨਾਲੋਂ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਗਲ ਵਿੱਚ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੁੜ ਬੰਨ੍ਹਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।
It were better | λυσιτελεῖ | lysitelei | lyoo-see-tay-LEE |
for him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
that | εἰ | ei | ee |
a millstone | μύλος | mylos | MYOO-lose |
ὀνικὸς | onikos | oh-nee-KOSE | |
were hanged | περίκειται | perikeitai | pay-REE-kee-tay |
about | περὶ | peri | pay-REE |
his | τὸν | ton | tone |
τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone | |
neck, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
cast he | ἔῤῥιπται | errhiptai | ARE-ree-ptay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
than | ἢ | ē | ay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
offend should he | σκανδαλίσῃ | skandalisē | skahn-tha-LEE-say |
one | ἕνα | hena | ANE-ah |
of these | τῶν | tōn | tone |
little | μικρῶν | mikrōn | mee-KRONE |
ones. | τούτων | toutōn | TOO-tone |