ਲੋਕਾ 16:24
ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਅਵਾਜ਼ ਮਾਰਕੇ ਕਿਹਾ, ‘ਪਿਤਾ ਅਬਰਾਹਾਮ! ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ। ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਭਿਉਂ ਕੇ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਗਿੱਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।’
| And | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| cried | φωνήσας | phōnēsas | foh-NAY-sahs |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Father | Πάτερ | pater | PA-tare |
| Abraham, | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| have mercy | ἐλέησόν | eleēson | ay-LAY-ay-SONE |
| me, on | με | me | may |
| and | καὶ | kai | kay |
| send | πέμψον | pempson | PAME-psone |
| Lazarus, | Λάζαρον | lazaron | LA-za-rone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he may dip | βάψῃ | bapsē | VA-psay |
| the | τὸ | to | toh |
| tip | ἄκρον | akron | AH-krone |
| of his | τοῦ | tou | too |
| δακτύλου | daktylou | thahk-TYOO-loo | |
| finger | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| in water, | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| cool | καταψύξῃ | katapsyxē | ka-ta-PSYOO-ksay |
| my | τὴν | tēn | tane |
| γλῶσσάν | glōssan | GLOSE-SAHN | |
| tongue; | μου | mou | moo |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I am tormented | ὀδυνῶμαι | odynōmai | oh-thyoo-NOH-may |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τῇ | tē | tay |
| φλογὶ | phlogi | floh-GEE | |
| flame. | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |