ਲੋਕਾ 14:33
“ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਉਂਤ ਬਨਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਛੱਡਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਚੇਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦੇ।
| So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| likewise, | οὖν | oun | oon |
| whosoever he | πᾶς | pas | pahs |
| of be | ἐξ | ex | ayks |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| that | ὃς | hos | ose |
| forsaketh | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἀποτάσσεται | apotassetai | ah-poh-TAHS-say-tay |
| all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| that he hath, | τοῖς | tois | toos |
| ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO | |
| cannot he | ὑπάρχουσιν | hyparchousin | yoo-PAHR-hoo-seen |
| οὐ | ou | oo | |
| be | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| my | μου | mou | moo |
| disciple. | εἶναί | einai | EE-NAY |
| μαθητής | mathētēs | ma-thay-TASE |