| To | πρὸς | pros | prose |
| a virgin | παρθένον | parthenon | pahr-THAY-none |
| espoused | μεμνηστευμένην | memnēsteumenēn | mame-nay-stave-MAY-nane |
| man a to | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
| whose | ᾧ | hō | oh |
| name was | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| Joseph, | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| the house | οἴκου | oikou | OO-koo |
| of David; | Δαβίδ· | dabid | tha-VEETH |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| virgin's | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| τῆς | tēs | tase | |
| name | παρθένου | parthenou | pahr-THAY-noo |
| was Mary. | Μαριάμ | mariam | ma-ree-AM |