ਲੋਕਾ 1:2
ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਢੋਂ ਹੀ ਇਹ ਵਾਪਰਦਿਆਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖੀਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
Even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
they delivered them | παρέδοσαν | paredosan | pa-RAY-thoh-sahn |
us, unto | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
which | οἱ | hoi | oo |
from | ἀπ' | ap | ap |
beginning the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
were | αὐτόπται | autoptai | af-TOH-ptay |
eyewitnesses, | καὶ | kai | kay |
and | ὑπηρέται | hypēretai | yoo-pay-RAY-tay |
ministers | γενόμενοι | genomenoi | gay-NOH-may-noo |
of the | τοῦ | tou | too |
word; | λόγου | logou | LOH-goo |