ਅਹਬਾਰ 8:26
ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਲਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਤੇਲ ਨਾਲ ਚੋਪੜੀ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਤੀਰੀ ਮਠੀ ਲਈ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਰੋਟੀਆਂ ਦੇ ਉਹ ਟੁਕੜੇ ਭੇਡੂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪੱਟ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ।
| And out of the basket | וּמִסַּ֨ל | ûmissal | oo-mee-SAHL |
| bread, unleavened of | הַמַּצּ֜וֹת | hammaṣṣôt | ha-MA-tsote |
| that | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| before was | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he took | לָ֠קַח | lāqaḥ | LA-kahk |
| one | חַלַּ֨ת | ḥallat | ha-LAHT |
| unleavened | מַצָּ֤ה | maṣṣâ | ma-TSA |
| cake, | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
| a and | וְֽחַלַּ֨ת | wĕḥallat | veh-ha-LAHT |
| cake | לֶ֥חֶם | leḥem | LEH-hem |
| of oiled | שֶׁ֛מֶן | šemen | SHEH-men |
| bread, | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| and one | וְרָקִ֣יק | wĕrāqîq | veh-ra-KEEK |
| wafer, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| put and | וַיָּ֙שֶׂם֙ | wayyāśem | va-YA-SEM |
| them on | עַל | ʿal | al |
| the fat, | הַ֣חֲלָבִ֔ים | haḥălābîm | HA-huh-la-VEEM |
| upon and | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| the right | שׁ֥וֹק | šôq | shoke |
| shoulder: | הַיָּמִֽין׃ | hayyāmîn | ha-ya-MEEN |