ਅਹਬਾਰ 8:14
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦਾ ਬਲਦ ਲਿਆਂਦਾ। ਹਾਰੂਨ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇ ਬਲਦ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਰੱਖੇ।
And he brought | וַיַּגֵּ֕שׁ | wayyaggēš | va-ya-ɡAYSH |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
the bullock | פַּ֣ר | par | pahr |
offering: sin the for | הַֽחַטָּ֑את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
and Aaron | וַיִּסְמֹ֨ךְ | wayyismōk | va-yees-MOKE |
sons his and | אַֽהֲרֹ֤ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
laid | וּבָנָיו֙ | ûbānāyw | oo-va-nav |
אֶת | ʾet | et | |
their hands | יְדֵיהֶ֔ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
upon | עַל | ʿal | al |
head the | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
of the bullock | פַּ֥ר | par | pahr |
for the sin offering. | הַֽחַטָּֽאת׃ | haḥaṭṭāt | HA-ha-TAHT |