ਅਹਬਾਰ 6:18
ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਨਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਲਈ ਸਦਾ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਨੇਮ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।”
All | כָּל | kāl | kahl |
the males | זָכָ֞ר | zākār | za-HAHR |
among the children | בִּבְנֵ֤י | bibnê | beev-NAY |
Aaron of | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
shall eat | יֹֽאכֲלֶ֔נָּה | yōʾkălennâ | yoh-huh-LEH-na |
statute a be shall It it. of | חָק | ḥāq | hahk |
for ever | עוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
generations your in | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |
fire: by made offerings the concerning | מֵֽאִשֵּׁ֖י | mēʾiššê | may-ee-SHAY |
of the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
one every | כֹּ֛ל | kōl | kole |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
toucheth | יִגַּ֥ע | yiggaʿ | yee-ɡA |
them shall be holy. | בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM |
יִקְדָּֽשׁ׃ | yiqdāš | yeek-DAHSH |