ਅਹਬਾਰ 6:15
ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਦੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤੇਲ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਲੋਬਾਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਸਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਯਾਦਗਾਰ ਭੇਟ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸੁਗੰਧੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੇਗੀ।
And he shall take | וְהֵרִ֨ים | wĕhērîm | veh-hay-REEM |
of | מִמֶּ֜נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
handful, his it | בְּקֻמְצ֗וֹ | bĕqumṣô | beh-koom-TSOH |
of the flour | מִסֹּ֤לֶת | missōlet | mee-SOH-let |
offering, meat the of | הַמִּנְחָה֙ | hamminḥāh | ha-meen-HA |
oil the of and | וּמִשַּׁמְנָ֔הּ | ûmiššamnāh | oo-mee-shahm-NA |
thereof, and all | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
the frankincense | כָּל | kāl | kahl |
which | הַלְּבֹנָ֔ה | hallĕbōnâ | ha-leh-voh-NA |
is upon | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
the meat offering, | עַל | ʿal | al |
burn shall and | הַמִּנְחָ֑ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
it upon the altar | וְהִקְטִ֣יר | wĕhiqṭîr | veh-heek-TEER |
sweet a for | הַמִּזְבֵּ֗חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
savour, | רֵ֧יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
even the memorial | נִיחֹ֛חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
the unto it, of Lord. | אַזְכָּֽרָתָ֖הּ | ʾazkārātāh | az-ka-ra-TA |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |