ਅਹਬਾਰ 5:1
ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਅਚਨਚੇਤ ਪਾਪ “ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਜਾਂ ਉਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਬੰਦਾ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਖੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਦਾ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
And if | וְנֶ֣פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
a soul | כִּֽי | kî | kee |
sin, | תֶחֱטָ֗א | teḥĕṭāʾ | teh-hay-TA |
and hear | וְשָֽׁמְעָה֙ | wĕšāmĕʿāh | veh-sha-meh-AH |
voice the | ק֣וֹל | qôl | kole |
of swearing, | אָלָ֔ה | ʾālâ | ah-LA |
and is a witness, | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
whether | עֵ֔ד | ʿēd | ade |
seen hath he | א֥וֹ | ʾô | oh |
or | רָאָ֖ה | rāʾâ | ra-AH |
known | א֣וֹ | ʾô | oh |
of it; if | יָדָ֑ע | yādāʿ | ya-DA |
not do he | אִם | ʾim | eem |
utter | ל֥וֹא | lôʾ | loh |
it, then he shall bear | יַגִּ֖יד | yaggîd | ya-ɡEED |
his iniquity. | וְנָשָׂ֥א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
עֲוֹנֽוֹ׃ | ʿăwōnô | uh-oh-NOH |