ਅਹਬਾਰ 22:21
“ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਦੀ ਭੇਟ ਲਿਆ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਦੀ ਭੇਟ, ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਖਾਸ ਸੁੱਖਣਾ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਹੋ ਸੱਕਦੀ ਹੈ। ਜਾਂ ਇਹ ਉਹ ਖਾਸ ਸੁਗਾਤ ਹੋ ਸੱਕਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਵੱਗ ਜਾਂ ਇੱਜੜ ਤੋਂ ਹੋ ਸੱਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਬੇਨੁਕਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| And whosoever | וְאִ֗ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| כִּֽי | kî | kee | |
| offereth | יַקְרִ֤יב | yaqrîb | yahk-REEV |
| sacrifice a | זֶֽבַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| of peace offerings | שְׁלָמִים֙ | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| to accomplish | לְפַלֵּא | lĕpallēʾ | leh-fa-LAY |
| his vow, | נֶ֙דֶר֙ | neder | NEH-DER |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| offering freewill a | לִנְדָבָ֔ה | lindābâ | leen-da-VA |
| in beeves | בַּבָּקָ֖ר | babbāqār | ba-ba-KAHR |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| sheep, | בַצֹּ֑אן | baṣṣōn | va-TSONE |
| be shall it | תָּמִ֤ים | tāmîm | ta-MEEM |
| perfect | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
| accepted; be to | לְרָצ֔וֹן | lĕrāṣôn | leh-ra-TSONE |
| there shall be | כָּל | kāl | kahl |
| no | מ֖וּם | mûm | moom |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| blemish | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| therein. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |