ਅਹਬਾਰ 18:4
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।
Ye shall do | אֶת | ʾet | et |
מִשְׁפָּטַ֧י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI | |
my judgments, | תַּֽעֲשׂ֛וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
and keep | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
ordinances, mine | חֻקֹּתַ֥י | ḥuqqōtay | hoo-koh-TAI |
to walk | תִּשְׁמְר֖וּ | tišmĕrû | teesh-meh-ROO |
therein: I | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
Lord the am | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
your God. | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |