ਅਹਬਾਰ 16:20
“ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ, ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਲਈ ਪਰਾਸਚਿਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਜਿਉਂਦੇ ਬੱਕਰੇ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇਗਾ।
And when he hath made an end | וְכִלָּה֙ | wĕkillāh | veh-hee-LA |
reconciling of | מִכַּפֵּ֣ר | mikkappēr | mee-ka-PARE |
אֶת | ʾet | et | |
the holy | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
tabernacle the and place, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the congregation, | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
altar, the and | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
he shall bring | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak | |
the live | וְהִקְרִ֖יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
goat: | אֶת | ʾet | et |
הַשָּׂעִ֥יר | haśśāʿîr | ha-sa-EER | |
הֶחָֽי׃ | heḥāy | heh-HAI |