ਅਹਬਾਰ 15:12
“ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮੇਹ ਵਾਲਾ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਭਾਂਡਾ ਤੋੜ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮੇਹ ਵਾਲਾ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਰਤਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਬਰਤਨ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And the vessel | וּכְלִי | ûkĕlî | oo-heh-LEE |
of earth, | חֶ֛רֶשׂ | ḥereś | HEH-res |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
toucheth he | יִגַּע | yiggaʿ | yee-ɡA |
which hath the issue, | בּ֥וֹ | bô | boh |
broken: be shall | הַזָּ֖ב | hazzāb | ha-ZAHV |
and every | יִשָּׁבֵ֑ר | yiššābēr | yee-sha-VARE |
vessel | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
wood of | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
shall be rinsed | עֵ֔ץ | ʿēṣ | ayts |
in water. | יִשָּׁטֵ֖ף | yiššāṭēp | yee-sha-TAFE |
בַּמָּֽיִם׃ | bammāyim | ba-MA-yeem |