ਅਹਬਾਰ 13:13
ਜੇ ਜਾਜਕ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੋਗ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰੀਰ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਸਾਰੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੰਦਾ ਪਾਕ ਹੈ।
Then the priest | וְרָאָ֣ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
shall consider: | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
leprosy the if | כִסְּתָ֤ה | kissĕtâ | hee-seh-TA |
have covered | הַצָּרַ֙עַת֙ | haṣṣāraʿat | ha-tsa-RA-AT |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
his flesh, | בְּשָׂר֔וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
clean him pronounce shall he | וְטִהַ֖ר | wĕṭihar | veh-tee-HAHR |
that hath | אֶת | ʾet | et |
the plague: | הַנָּ֑גַע | hannāgaʿ | ha-NA-ɡa |
all is it | כֻּלּ֛וֹ | kullô | KOO-loh |
turned | הָפַ֥ךְ | hāpak | ha-FAHK |
white: | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
he | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
is clean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |