ਅਹਬਾਰ 10:5
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਤੇ ਇਲਜਫ਼ਾਨ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਮੰਨਿਆ। ਉਹ ਨਾਦਾਬ ਅਤੇ ਅਬੀਹੂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਚੁੱਕੇ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਏ।
So they went near, | וַֽיִּקְרְב֗וּ | wayyiqrĕbû | va-yeek-reh-VOO |
and carried | וַיִּשָּׂאֻם֙ | wayyiśśāʾum | va-yee-sa-OOM |
coats their in them | בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם | bĕkuttŏnōtām | beh-hoo-toh-noh-TAHM |
out | אֶל | ʾel | el |
of | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
camp; the | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
Moses | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
had said. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |