ਅਹਬਾਰ 1:12
ਫ਼ੇਰ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਟੁਕੜਿਆਂ (ਸਿਰੀ ਅਤੇ ਚਰਬੀ) ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਦੇਵੇ।
And he shall cut | וְנִתַּ֤ח | wĕnittaḥ | veh-nee-TAHK |
pieces, his into it | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
with | לִנְתָחָ֔יו | lintāḥāyw | leen-ta-HAV |
head his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and his fat: | רֹאשׁ֖וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
and the priest | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
order in them lay shall | פִּדְר֑וֹ | pidrô | peed-ROH |
וְעָרַ֤ךְ | wĕʿārak | veh-ah-RAHK | |
on | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the wood | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
that | עַל | ʿal | al |
on is | הָֽעֵצִים֙ | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
the fire | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
which | עַל | ʿal | al |
is upon | הָאֵ֔שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
the altar: | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
עַל | ʿal | al | |
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |