ਕਜ਼ਾૃ 3:16
ਏਹੂਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਬਣਾਈ। ਉਸ ਤਲਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਤਿਖੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਤਕਰੀਬਨ 18 ਇੰਚ ਲੰਮੀ ਸੀ। ਏਹੂਦ ਨੇ ਇਹ ਤਲਵਾਰ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਪੱਟ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਰਦੀ ਹੇਠਾਂ ਛੁਪਾ ਲਿਆ।
But Ehud | וַיַּעַשׂ֩ | wayyaʿaś | va-ya-AS |
made | ל֨וֹ | lô | loh |
him a dagger | אֵה֜וּד | ʾēhûd | ay-HOOD |
two had which | חֶ֗רֶב | ḥereb | HEH-rev |
edges, | וְלָ֛הּ | wĕlāh | veh-LA |
of a cubit | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
length; | פֵי֖וֹת | pēyôt | fay-YOTE |
and he did gird | גֹּ֣מֶד | gōmed | ɡOH-med |
it under | אָרְכָּ֑הּ | ʾorkāh | ore-KA |
raiment his | וַיַּחְגֹּ֤ר | wayyaḥgōr | va-yahk-ɡORE |
upon | אוֹתָהּ֙ | ʾôtāh | oh-TA |
his right | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
thigh. | לְמַדָּ֔יו | lĕmaddāyw | leh-ma-DAV |
עַ֖ל | ʿal | al | |
יֶ֥רֶךְ | yerek | YEH-rek | |
יְמִינֽוֹ׃ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |