ਕਜ਼ਾૃ 21:10
ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਾਬੇਸ਼ ਗਿਲਆਦ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ 12,000 ਸਿਪਾਹੀ ਭੇਜੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਾਬੇਸ਼ ਗਿਲਆਦ ਨੂੰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਉ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ।
| And the congregation | וַיִּשְׁלְחוּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| sent | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| thither | הָֽעֵדָ֗ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| twelve | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| valiantest, the of | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| הֶחָ֑יִל | heḥāyil | heh-HA-yeel | |
| and commanded | וַיְצַוּ֨וּ | wayṣawwû | vai-TSA-woo |
| them, saying, | אוֹתָ֜ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| Go | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| smite and | לְ֠כוּ | lĕkû | LEH-hoo |
| וְהִכִּיתֶ֞ם | wĕhikkîtem | veh-hee-kee-TEM | |
| the inhabitants | אֶת | ʾet | et |
| of Jabesh-gilead | יֽוֹשְׁבֵ֨י | yôšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| יָבֵ֤שׁ | yābēš | ya-VAYSH | |
| edge the with | גִּלְעָד֙ | gilʿād | ɡeel-AD |
| of the sword, | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| women the with | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| and the children. | וְהַנָּשִׁ֖ים | wĕhannāšîm | veh-ha-na-SHEEM |
| וְהַטָּֽף׃ | wĕhaṭṭāp | veh-ha-TAHF |