ਕਜ਼ਾૃ 20:45
ਬਿਯਾਮੀਨ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਪਈ ਅਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵੱਲ ਭੱਜੀ। ਉਹ ਰਿਮੋਨ ਦੀ ਚੱਟਾਨ ਨਾਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਭੱਜੇ। ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਨਯਮੀਨ ਦੇ 5,000 ਸਿਪਾਹੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਦੂਰ ਗਿਦੋਮ ਨਾਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਕੀਤਾ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਹੋਰ 2,000 ਬੰਦੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ।
And they turned | וַיִּפְנ֞וּ | wayyipnû | va-yeef-NOO |
and fled | וַיָּנֻ֤סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
wilderness the toward | הַמִּדְבָּ֙רָה֙ | hammidbārāh | ha-meed-BA-RA |
unto | אֶל | ʾel | el |
rock the | סֶ֣לַע | selaʿ | SEH-la |
of Rimmon: | הָֽרִמּ֔וֹן | hārimmôn | ha-REE-mone |
and they gleaned | וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ | wayʿōlĕluhû | vai-oh-leh-LOO-HOO |
highways the in them of | בַּֽמְסִלּ֔וֹת | bamsillôt | bahm-SEE-lote |
five | חֲמֵ֥שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
men; | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
hard pursued and | וַיַּדְבִּ֤יקוּ | wayyadbîqû | va-yahd-BEE-koo |
after | אַֽחֲרָיו֙ | ʾaḥărāyw | AH-huh-rav |
unto them | עַד | ʿad | ad |
Gidom, | גִּדְעֹ֔ם | gidʿōm | ɡeed-OME |
and slew | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
two thousand | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
men | אַלְפַּ֥יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
of | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |