ਕਜ਼ਾૃ 18:4
ਉਸ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੀਕਾਹ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ। “ਮੀਕਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ”, ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਜਾਜਕ ਹਾਂ।”
And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto them, | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
Thus | כָּזֹ֣ה | kāzō | ka-ZOH |
thus and | וְכָזֶ֔ה | wĕkāze | veh-ha-ZEH |
dealeth | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
Micah | לִ֖י | lî | lee |
hired hath and me, with | מִיכָ֑ה | mîkâ | mee-HA |
me, and I am | וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי | wayyiśkĕrēnî | va-yees-keh-RAY-nee |
his priest. | וָֽאֱהִי | wāʾĕhî | VA-ay-hee |
ל֖וֹ | lô | loh | |
לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |