ਕਜ਼ਾૃ 13:24 in Punjabi

Judges 13:24
ਇਸ ਲਈ ਔਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸਮਸੂਨ ਰੱਖਿਆ। ਸਮਸੂਨ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ।

Judges 13:24
ਇਸ ਲਈ ਔਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸਮਸੂਨ ਰੱਖਿਆ। ਸਮਸੂਨ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ।

Judges 13:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

American Standard Version (ASV)
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

Bible in Basic English (BBE)
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.

Darby English Bible (DBY)
And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the LORD blessed him.

Webster's Bible (WBT)
And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.

World English Bible (WEB)
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.

Young's Literal Translation (YLT)
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,