ਕਜ਼ਾૃ 12:7
ਯਿਫ਼ਤਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਛੇ ਸਾਲ ਤੱਕ ਨਿਆਂਕਾਰ ਰਿਹਾ। ਫ਼ੇਰ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਯਿਫ਼ਤਾਹ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਸਬੇ ਗਿਲਆਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ।
And Jephthah | וַיִּשְׁפֹּ֥ט | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE |
judged | יִפְתָּ֛ח | yiptāḥ | yeef-TAHK |
אֶת | ʾet | et | |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
years. | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
Then died | וַיָּ֗מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
Jephthah | יִפְתָּח֙ | yiptāḥ | yeef-TAHK |
Gileadite, the | הַגִּלְעָדִ֔י | haggilʿādî | ha-ɡeel-ah-DEE |
and was buried | וַיִּקָּבֵ֖ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
cities the of one in | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
of Gilead. | גִלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |