ਕਜ਼ਾૃ 1:28
ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲੀ ਵੱਧੇਰੇ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਧਰਤੀ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕੇ।
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| Israel | חָזַ֣ק | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| was strong, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that they put | וַיָּ֥שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| to tribute, | לָמַ֑ס | lāmas | la-MAHS |
| not did and | וְהוֹרֵ֖ישׁ | wĕhôrêš | veh-hoh-RAYSH |
| utterly | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| drive them out. | הֽוֹרִישֽׁוֹ׃ | hôrîšô | HOH-ree-SHOH |