ਕਜ਼ਾૃ 1:26
ਉਹ ਆਦਮੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਹਿੱਤੀ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸਾਰਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਲੂਜ਼ ਰੱਖਿਆ। ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅੱਜ ਵੀ ਲੂਜ਼ ਹੀ ਹੈ।
| And the man | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| into the land | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Hittites, the of | הַֽחִתִּ֑ים | haḥittîm | ha-hee-TEEM |
| and built | וַיִּ֣בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| a city, | עִ֗יר | ʿîr | eer |
| called and | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the name | שְׁמָהּ֙ | šĕmāh | sheh-MA |
| thereof Luz: | ל֔וּז | lûz | looz |
| which | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| name the is | שְׁמָ֔הּ | šĕmāh | sheh-MA |
| thereof unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |