ਕਜ਼ਾૃ 1:24
ਜਦੋਂ ਜਾਸੂਸ ਬੈਤੇਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਗੁਪਤ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਓ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਾਂਗੇ। ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਂਗਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂਗੇ।”
And the spies | וַיִּרְאוּ֙ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
saw | הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | haššōmĕrîm | ha-SHOH-meh-REEM |
a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
come forth | יוֹצֵ֣א | yôṣēʾ | yoh-TSAY |
of out | מִן | min | meen |
the city, | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
and they said | וַיֹּ֣אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
Shew him, unto | ל֗וֹ | lô | loh |
us, we pray thee, | הַרְאֵ֤נוּ | harʾēnû | hahr-A-noo |
נָא֙ | nāʾ | na | |
the entrance | אֶת | ʾet | et |
city, the into | מְב֣וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH |
and we will shew | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
וְעָשִׂ֥ינוּ | wĕʿāśînû | veh-ah-SEE-noo | |
thee mercy. | עִמְּךָ֖ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
חָֽסֶד׃ | ḥāsed | HA-sed |