ਯਸ਼ਵਾ 4:6
ਇਹ ਪੱਥਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਣਗੇ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਗੇ, ‘ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਥਰਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?’
| That | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| this | תִּֽהְיֶ֛ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| may be | זֹ֥את | zōt | zote |
| a sign | א֖וֹת | ʾôt | ote |
| among | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bĕqirbĕkem | beh-keer-beh-HEM |
| when that you, | כִּֽי | kî | kee |
| your children | יִשְׁאָל֨וּן | yišʾālûn | yeesh-ah-LOON |
| ask | בְּנֵיכֶ֤ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| come, to time in fathers their | מָחָר֙ | māḥār | ma-HAHR |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מָ֛ה | mâ | ma |
| these by ye mean | הָֽאֲבָנִ֥ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
| stones? | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |