ਯਸ਼ਵਾ 19:15
ਇਸ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੱਟਾਥ, ਨਹਲਾਲ, ਸ਼ਿਮਰੋਨ, ਯਿਦਲਾਹ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇੱਥੇ ਬਾਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ।
And Kattath, | וְקַטָּ֤ת | wĕqaṭṭāt | veh-ka-TAHT |
and Nahallal, | וְנַֽהֲלָל֙ | wĕnahălāl | veh-na-huh-LAHL |
and Shimron, | וְשִׁמְר֔וֹן | wĕšimrôn | veh-sheem-RONE |
and Idalah, | וְיִדְאֲלָ֖ה | wĕyidʾălâ | veh-yeed-uh-LA |
Bethlehem: and | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
twelve | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM | |
cities | שְׁתֵּים | šĕttêm | sheh-TAME |
with their villages. | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |