Joshua 12:20
ਸ਼ਿਮਰੋਨ ਮਰੋਨ ਦਾ ਰਾਜਾ1 ਅਕਸ਼ਾਫ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ1
Joshua 12:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
World English Bible (WEB)
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Shimron-Meron, one; The king of Achshaph, one;
| The king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Shimron-meron, | שִׁמְר֤וֹן | šimrôn | sheem-RONE |
| one; | מְראוֹן֙ | mĕrʾôn | mer-ONE |
| king the | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of Achshaph, | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| one; | אַכְשָׁ֖ף | ʾakšāp | ak-SHAHF |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
ਯਸ਼ਵਾ 11:1
ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਹਾਰ ਹਾਸੋਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯਬੀਨ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਮੁੱਠ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ। ਯਬੀਨ ਨੇ ਮਾਦੋਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯੋਬਾਬ, ਸ਼ਿਮਰੋਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਆਕਸ਼ਾਫ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ
ਯਸ਼ਵਾ 19:15
ਇਸ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੱਟਾਥ, ਨਹਲਾਲ, ਸ਼ਿਮਰੋਨ, ਯਿਦਲਾਹ ਅਤੇ ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇੱਥੇ ਬਾਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤ ਸਨ।
ਯਸ਼ਵਾ 19:25
ਉਸ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਧਰਤੀ ਇਹ ਸੀ: ਹਲਕਥ, ਹਲੀ, ਬਟਨ, ਅਕਸ਼ਾਫ਼,