ਯਸ਼ਵਾ 10:41
ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਕਾਦੇਸ਼ ਬਰਨੇਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ਼ਾਹ ਤੀਕ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ (ਮਿਸਰ ਦੀ) ਗੋਸ਼ਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗਿਬਓਨ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ।
| And Joshua | וַיַּכֵּ֧ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
| smote | יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Kadesh-barnea from them | מִקָּדֵ֥שׁ | miqqādēš | mee-ka-DAYSH |
| even unto | בַּרְנֵ֖עַ | barnēaʿ | bahr-NAY-ah |
| Gaza, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| all and | עַזָּ֑ה | ʿazzâ | ah-ZA |
| the country | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| of Goshen, | כָּל | kāl | kahl |
| even unto | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Gibeon. | גֹּ֖שֶׁן | gōšen | ɡOH-shen |
| וְעַד | wĕʿad | veh-AD | |
| גִּבְעֽוֹן׃ | gibʿôn | ɡeev-ONE |