ਯਸ਼ਵਾ 1:15
ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਥਾਨ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਲੈਣ ਜਿਹੜੀ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜੀ ਮੂਸਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।”
| Until | עַ֠ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the Lord | יָנִ֨יחַ | yānîaḥ | ya-NEE-ak |
| brethren your given have | יְהוָ֥ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| rest, | לַֽאֲחֵיכֶם֮ | laʾăḥêkem | la-uh-hay-HEM |
| they and you, given hath he as | כָּכֶם֒ | kākem | ka-HEM |
| also | וְיָֽרְשׁ֣וּ | wĕyārĕšû | veh-ya-reh-SHOO |
| have possessed | גַם | gam | ɡahm |
| הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma | |
| land the | אֶת | ʾet | et |
| which | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the Lord | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| your God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| giveth | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| return shall ye then them: | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| unto the land | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| possession, your of | וְשַׁבְתֶּ֞ם | wĕšabtem | veh-shahv-TEM |
| and enjoy | לְאֶ֤רֶץ | lĕʾereṣ | leh-EH-rets |
| it, which | יְרֻשַּׁתְכֶם֙ | yĕruššatkem | yeh-roo-shaht-HEM |
| Moses | וִֽירִשְׁתֶּ֣ם | wîrištem | vee-reesh-TEM |
| Lord's the | אוֹתָ֔הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| servant | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| gave | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| side this on you | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| Jordan | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| toward the sunrising. | עֶ֣בֶד | ʿebed | EH-ved |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| בְּעֵ֥בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver | |
| הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE | |
| מִזְרַ֥ח | mizraḥ | meez-RAHK | |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |