ਯੂਹੰਨਾ 7:37
ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਬਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਦਿਨ ਆਇਆ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਦਿਨ ਸੀ। ਉਸ ਦਿਨ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਖਲੋ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਿਆਸਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਕੇ ਪੀਣ ਦਿਉ।
In | Ἐν | en | ane |
the | δὲ | de | thay |
last | τῇ | tē | tay |
day, | ἐσχάτῃ | eschatē | ay-SKA-tay |
that | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
great | τῇ | tē | tay |
the of day | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
feast, | τῆς | tēs | tase |
ἑορτῆς | heortēs | ay-ore-TASE | |
Jesus | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
stood | ὁ | ho | oh |
and | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
cried, | καὶ | kai | kay |
saying, | ἔκραξεν | ekraxen | A-kra-ksane |
If | λέγων, | legōn | LAY-gone |
any man | Ἐάν | ean | ay-AN |
thirst, | τις | tis | tees |
come him let | διψᾷ | dipsa | thee-PSA |
unto | ἐρχέσθω | erchesthō | are-HAY-sthoh |
me, | πρός | pros | prose |
and | με | me | may |
drink. | καὶ | kai | kay |
πινέτω | pinetō | pee-NAY-toh |