ਯੂਹੰਨਾ 21:19
(ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਮਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਮਰੇਗਾ।) ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ।”
τοῦτο | touto | TOO-toh | |
This | δὲ | de | thay |
spake he, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
signifying | σημαίνων | sēmainōn | say-MAY-none |
what by | ποίῳ | poiō | POO-oh |
death | θανάτῳ | thanatō | tha-NA-toh |
he should glorify | δοξάσει | doxasei | thoh-KSA-see |
τὸν | ton | tone | |
God. | θεόν | theon | thay-ONE |
And | καὶ | kai | kay |
when he had spoken | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this, | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Follow | Ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
me. | μοι | moi | moo |